شعری از امام حسین(ع)

شعری از امام حسین در مورد همسرش رباب و دخترش سکینه

 

لعمرک اننی لاحب دارا             تحل بها سکینه والرباب

احبهما و ابذل بعد مالی            و لیس للا ئمی فیها عتاب

و لست لهم و ان عتبو مطیعا     حیاتی او یغیبنی التراب

ترجمه فارسی:

به جان تو سوگندکه من خانه ای را دوست میدارم که سکینه ورباب را برگرفته است

آن دو را دوست میدارم و سپس مالم را در این راه به کار میگیرم و آنکه مرا سرزنش می کند حق هیچگونه درشتی ندارد.

و من ان بدخواهانرا- و اگر چه مرا سرزنش کنند- در همه زندگیم فرمان نخواهم بردتا اینکه خاک مرا در خود پنهان کند

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *